Cour administrative d’appel de Bordeaux, 4ème chambre (formation à 3), 14 juin 2012